Dá para cotar no CNPJ (pessoa jurídica)?

Dá. O campo do segurado aceita CPF ou CNPJ.

Você digita o número e a Inly busca os dados automaticamente. Depois é só conferir.